中國客運碼頭
核准季度泊位時段分配表 (週六、週日及公眾假期) - 二零一八年第二季（四月至六月）
Approved Quarterly Berthing Slots Allocation
In Second Quarter (Apr - Jun) 2018 At China Ferry Terminal (Saturday, Sunday & Public Holidays)

Hour 時	Minute 分	Berth 1 泊位 1	Berth 3E 泊位 3E	Berth 4 泊位 4	Berth 5 泊位 5	Berth 6 泊位 6	Berth 7 泊位 7	Berth 8 泊位 8	Berth 9 泊位 9	Berth 10 泊位 10	Berth 11 泊位 11	Berth 12 泊位 12	Berth 13 泊位 13
06	00
	05
	10
	15
	20
	25
	30
	35
	40
	45
	50
	55
07	00											U2011 WAT 0700 MAC 0730
	05
	10
	15
	20
	25
	30			HAJG WAT 0730 ZHI 0745		XGZ WAT 0730 ZSN 0800			MZH WAT 0730 LHS-NSH 0745			U21 WAT 0730 MAC 0800
	35
	40
	45										CSQ WAT 0745 TPP 0815
	50
	55
08	00
	05											U2012 MAC 0805 MAC 0830
	10					GMG WAT-WAT1 0810 GOG-HSN-ZSN 0830				SNJ WAT 0810 SND 0830
	15
	20
	25
	30
	35											U2013 MAC 0835 MAC 0900
	40
	45				REFER TO IRREGULAR SAILING SCHEDULE						SCC WAT 0845 TPP 0915
	50
	55
09	00											U22 WAT 0900 MAC 0930
	05
	10			HAQN ZHI 0910 ZHI 0930
	15
	20
	25
	30					YXH ZSN 0930 ZSN 1000
	35											U2015 MAC 0935 MAC 1000
	40
	45										GMD WAT 0945 TPP 1015
	50
	55
10	00
	05											U2016 MAC 1005 MAC 1030
	10
	15
	20
	25
	30				SND SND 1030 SND 1100							U23 MAC 1030 MAC 1100
	35
	40					ZHS ZSN 1040 WAT2 1110			LGH LHS-NSH 1040 S/B 1110
	45										SMK WAT 1045 TPP 1115
	50
	55
11	00
	05											U2017 MAC 1105 MAC 1130
	10			XHW ZHI 1110 ZHI 1130					LGH S/B 1110 LHS-NSH 1130
	15
	20
	25
	30					ZHS WAT2 1130 ZSN 1200			SNS SND 1130 WAT2 1200
	35											U2011 MAC 1135 MAC 1200
	40
	45										CSQ TPP 1145 TPP 1215
	50
	55
12	00											U24 MAC 1200 MAC 1230
	05
	10
	15
	20
	25
	30									MZH LHS-NSH 1230 S/B 1300
	35											U2012 MAC 1235 MAC 1300
	40			XHH ZHI 1240 S/B 1310
	45					TSN ZSN 1245 WAT2 1315					SCC TPP 1245 TPP 1315
	50
	55
13	00				SNJ SND 1300 SND 1330					MZH S/B 1300 LHS-NSH 1330
	05											U2013 MAC 1305 MAC 1330
	10			XHH S/B 1310 ZHI 1330
	15
	20
	25
	30					TSN WAT2 1330 ZSN 1400
	35											U2015 MAC 1335 MAC 1400
	40
	45										GMD TPP 1345 TPP 1415
	50
	55
14	00											U21 MAC 1400 MAC 1430
	05
	10
	15
	20
	25
	30					XGZ ZSN 1430 (NP) WAT2 1500
	35											U2016 MAC 1435 MAC 1500
	40
	45										PZA WAT 1445 TPP 1515
	50								SNS WAT2 1450 SND 1520
	55
15	00
	05											U2017 MAC 1505 MAC 1530
	10			N68 ZHI 1510 ZHI 1530
	15
	20
	25
	30					XGZ WAT2 1530 ZSN 1600					ZHS ZSN 1530 S/B 1600	U22 MAC 1530 MAC 1600
	35
	40
	45
	50
	55
16	00										ZHS S/B 1600 NSH 1615
	05											U2011 MAC 1605 WAT 1630
	10
	15
	20
	25
	30
	35											U2012 MAC 1635 MAC 1700
	40
	45										SMK TPP 1645 WAT 1700
	50
	55
17	00									SNJ SND 1700 S/B 1730		U23 MAC 1700 MAC 1730
	05
	10			HAK ZHI 1710 S/B 1730
	15
	20								LGH LHS-NSH 1720 S/B 1750
	25
	30			HAK S/B 1730 ZHI 1745	JZH ZSN 1730 ZSN 1800	REFER TO IRREGULAR SAILING SCHEDULE				SNJ S/B 1730 SND 1800
	35											U2013 MAC 1735 MAC 1800
	40
	45										CSQ TPP 1745 WAT 1800
	50								LGH S/B 1750 LHS 1820
	55
18	00										XHW ZHI 1800 WAT 1830
	05											U2015 MAC 1805 MAC 1830
	10
	15
	20
	25
	30											U24 MAC 1830 MAC 1900
	35
	40
	45										SCC TPP 1845 WAT 1900
	50
	55
19	00
	05											U2016 MAC 1905 MAC 1930
	10
	15
	20
	25
	30				GMG GOG-HSN-ZSN 1930 WAT-WAT1 2000
	35											U2017 MAC 1935 MAC 2000
	40					XGZ NSH 1940 ZSN 2000
	45										GMD TPP 1945 WAT 2000
	50
	55
20	00			MZH LHS 2000 WAT 2015							SNS SND 2000 WAT 2015	U21 MAC 2000 WAT 2030
	05
	10
	15
	20
	25
	30
	35											U2011 MAC 2035 S/B 2105
	40
	45										PZA TPP 2045 WAT 2100
	50
	55
21	00
	05											U2011 S/B 2105 MAC 2130
	10
	15
	20
	25
	30										ZHS ZSN 2130 WAT 2145
	35											U2012 WAT 2135 MAC 2200
	40
	45
	50
	55
22	00
	05											U2013 MAC 2205 MAC 2230
	10
	15
	20
	25
	30
	35
	40
	45											U22 MAC 2245 WAT 2315
	50
	55
23	00
	05										U2015 MAC 2305 WAT 2330
	10
	15
	20
	25
	30
	35											U2016 MAC 2335 WAT 2359
	40
	45
	50
	55

Company Code
CKH	珠江船務高速船有限公司 CHU KONG HIGH-SPEED FERRY COMPANY LIMITED
CKS	珠江客運有限公司 CHU KONG PASSENGER TRANSPORT CO. LTD
STC	信德中旅船務管理有限公司 SHUN TAK - CHINA TRAVEL SHIP MANAGEMENT LTD
TJ	信德中旅澳門輪船有限公司 SHUN TAK - CHINA TRAVEL MACAU FERRIES LIMITED

Port/ Location Code
DUM	斗門	DOUMEN
GOG	高明	GAO MING
HSN	鶴山	HE SHAN
LHS	蓮花山	LIAN HUA SHAN
MAC	澳門	MACAU
NP	非載客	NON PASSENGER CARRYING
NSH	南沙	NAN SHA
S/B	佇候	STAND-BY
SND	順德	SHUN DE
TPP	澳門氹仔	TAIPA, MACAU
WAT	候泊區	WAITING AREA
WAT1	候泊區 1	WAITING AREA 1
WAT2	佇候前往候泊區	STAND-BY TO WAITING AREA
ZHI	珠海	ZHU HAI
ZSN	中山	ZHONG SHAN

Ship Code
CSQ	嘉德勒廣場	CastellaSquare	TSN	台山	Tai Shan
GMD	美食家	Gourmet Dining	U2011	宇航2011	Universal Mark 2011
GMG	高明	Gao Ming	U2012	宇航2012	Universal Mark 2012
HAJG	海璟	HAI JING	U2013	宇航2013	Universal Mark 2013
HAK	海琨	Hai Kun	U2015	宇航2015	Universal Mark 2015
HAQN	海琴	HAI QIN	U2016	宇航2016	Universal Mark 2016
JZH	金珠湖	JIN ZHU HU	U2017	宇航2017	Universal Mark 2017
LGH	蓮港湖	Lian Gang Hu	U21	宇航2001	Universal Mark 2001
MZH	鎂珠湖	MEI ZHU HU	U22	宇航2002	Universal Mark 2002
N68	南沙陸捌	Nan Sha No. 68	U23	宇航2003	Universal Mark 2003
PZA	百利沙	The Plaza	U24	宇航2004	Universal Mark 2004
SCC	金沙廣場	Shoppes CotaiCentral	XGZ	興中	Xing Zhong
SMK	聖馬可	ST. Mark	XHH	新海山	XIN HAI SHAN
SND	順德	Shun De	XHW	新海威	XIN HAI WEI
SNJ	順景	Shun Jing	YXH	逸仙湖	Yi Xian Hu
SNS	順水	Shun Shui	ZHS	中山	Zhong Shan

中國客運碼頭核准季度泊位時段分配表 (週六、週日及公眾假期) - 二零一八年第二季（四月至六月）Approved Quarterly Berthing Slots AllocationIn Second Quarter (Apr - Jun) 2018 At China Ferry Terminal (Saturday, Sunday & Public Holidays)

中國客運碼頭
核准季度泊位時段分配表 (週六、週日及公眾假期) - 二零一八年第二季（四月至六月）
Approved Quarterly Berthing Slots Allocation
In Second Quarter (Apr - Jun) 2018 At China Ferry Terminal (Saturday, Sunday & Public Holidays)